Téma: Protesty v Bielorusku

Šokujúci prípad novinára zo zakázaného kanálu je len jedným z mnohých prípadov, ako Lukašenko likviduje slobodu slova.(link)

Белорусский дневник: Покушение на Лукашенко – реальная угроза диктатору или спектакль(link)

Bielorusi neuverili údajnému pokusu o atentát na prezidenta – znovu to znie príliš fantasticky. (link)

Nájsť si nové zamestnanie bolo ťažké, rozpráva bieloruský diplomat Igor Leščeňa. Svoje rozhodnutie postaviť sa za bieloruských demonštrantov z pozície veľvyslanca v Bratislave však neľutuje.(link)

Протест врачей: COVID-19, ужасы 9-11 августа (и не только). Солидарность.(link)

Protest lekárov: covid-19, hrôzy (nielen) 9. – 11. augusta a solidarita. (link)

По меньшей мере десятки тысяч белорусов уехали из страны с августа 2020 года.(link)

Bieloruský denník: o exode pred represiami a odchode do vnútornej emigrácie(link)

Белорусский дневник: Что теперь запрещено (самые абсурдные задержания)(link)

Bieloruský denník: Čo všetko je u nás zakázané (výber absurdných trestov Lukašenkovho režimu)(link)

Белорусский дневник: как (не)протестуют белорусские спортсмены(link)

Bieloruský denník: Ako bieloruskí športovci (ne)protestujú v čase revolúcie(link)

Белорусская революция еще не завершилась, но уже подарила людям много технологичных решений.(link)

Слухи о русских наемниках и вторжении, кредиты на поддержку диктатуры и страх интеграции.(link)

Povesti o ruských žoldnieroch a invázii z Ruska, pôžičky na podporu diktatúry a strach z integrácie – aj o tom sú vzťahy medzi Ruskom a Bieloruskom. (link)

Rýchly prehľad užitočných apiek, ktoré pomáhajú Bielorusom bojovať proti Lukašenkovmu režimu.(link)

Краткий экскурс в важные моменты белорусской истории.(link)

Обзор протестных песен: от Перемен Виктора Цоя до Отдай тепло Макса Коржа.(link)

Prehľad protestných songov: od skladby Zmeny („Peremen!“) Viktora Coja po pieseň Teplo Maxa Korža.(link)

Krátky prehľad dôležitých momentov bieloruskej histórie.(link)

Бело-красно-белый флаг – тряпка, протестующие – алкоголики, которым платит Евросоюз. СМИ Лукашенко распространяют ненависть и фейковые новости, чтобы натравить нас друг на друга.(link)

Бело-красно-белый флаг – тряпка, протестующие – алкоголики, которым платит Евросоюз. СМИ Лукашенко распространяют ненависть и фейковые новости, чтобы натравить нас друг на друга.(link)

Bielo-červeno-biela vlajka je handra, demonštranti sú alkoholici platení EÚ. Lukašenkove médiá šíria nenávisť a fake news, aby nás postavili proti sebe. (link)

Путь белоруски от домохозяйки с гулькой на голове до главного лица протеста.(link)

Cesta bieloruskej ženy z domácnosti s drdolom na hlave k hlavnej tvári protestu.(link)

Мы вышли на улицу, и никто из нас не знал, куда идти, поётся в песне белорусского протеста. Воскресенье стало для них прямым олицетворением всего, что происходило в Беларуси за последние полгода и продолжается в стране по сей день.(link)

Vyšli sme na ulicu a nikto z nás nevedel, kam ísť, spieva sa protestnom songu Bielorusov. Nedeľa sa pre nich stala priamym zosobnením všetkého, čo sa v Bielorusku udialo za posledných šesť mesiacov – a pokračuje to v krajine dodnes.(link)

Мария Калесникова находится в заключении в тюрьме с тех пор, как в сентябре ее похитили на улице и пытались вывезти за границу. Многие белорусы выбрали бы ее президентом.(link)

Od kedy ju v septembri priamo na ulici uniesli zamaskovaní muži a snažili sa vyviezť za hranice je Maryja Kalesnikavová vo väzení. Mnohí Bielorusi by ju volili za prezidentku. (link)

Bieloruské silové zložky stupňujú tlak proti novinárom i ľudskoprávnym aktivistom a štátna propaganda vykresľuje osobnosti, ktoré kritizujú režim, ako Judášov. (link)